Shinigami-kun: Subbing Project (Complete)

Shinigami-kun (TV Asahi, Spring 2014) is a live action TV adaptation of the manga by Endo Koichi ("Tsuideni Tonchinkan"). Ohno Satoshi stars in the title role of a novice Shinigami or "Angel of Death". He is known as "Shinigami No. 143" with the official designation of "Spirit World Administrative Body Soul Handling Authority". He visits and shows himself only to "Assigned-To-Die" humans who are under his care. Wearing a black suit, a bow tie, and a bowler hat, Shinigami-kun's responsibilities include informing these humans of their imminent demise, and escorting them to heaven. He can also prevent unscheduled deaths. However, the novice Shinigami would occasionally break the rules of the afterlife. The more Shinigami-kun goes about his tasks, the more he sympathizes with the humans facing death, thus he goes out of his way to accommodate their wishes. As a result, these actions as well as his occasional blunders and curious attitude, earn him the ire of his Monitoring Officer (Kiritani Mirei) who also transforms as a crow in the human world. Complicating matters for Shinigami-kun, are the mischievous Akuma or "Devil" (Suda Masaki) who competes with him in taking human souls in exchange for three wishes, and his other boss called "The Chief" (Matsushige Yutaka) who also keeps a watchful eye on him.
© original text by: earthcolors

SHINIGAMI-KUN
"Angel of Death"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation:
earthcolors / wilki

Spot Translation / QC: wilki
Editing / Styling / Timing: earthcolors

Special thanks to:
Tony09, furransu, micehell

These softsubs are for personal or reference use only.

These are not for sale, reposting or re-uploading.

If you wish to inform others of it, kindly redirect them here.

Do not re-edit and release as your own.

If you wish to do anything with these translations, please let me know.

Subbing Updates:
Click on Feather icon for subs; and Skull icon for Drama Notes.

Ep. 1: "I've come to call on a beautiful heart. You have 3 days to live. I'll be with you in your final moments."   l 

Ep. 2: "Devil is born, By way of Death Note, a man exacts revenge on his bullying boss"  l 

Ep. 3: "To the Ocean, Young Miss with two days left to live and Elopement of Love ~ Shinigami VS Devil"  l 

Ep. 4: "God's Choice, Room blocked by fire... What will be the fate of 5 stranded people?  l 
Ep. 5: "A happy elderly couple ~For the grandson involved in Ore-Ore scam, Akuma whispers....!!"  l 
Ep. 6: "Great at deceiving!? ~A good woman financing a marriage swindler with 10 million"  l 
Ep. 7: "Battle of the Empresses of the Entertainment World...!? Last song of a glorious popular singer"  l 
Ep. 8: "Final Chapters!! Green bell peppers and my way of life"  l 
Final Ep. 9: "Farewell kind Shinigami!! Be with me for my final moments"  l 

Complete subs timed to (CH-JP Yyets files) (848x480p) (1280x720p)

D-addicts: (link)