Yami no Bansosha
(Spring 2015, WOWOW) stars Matsushita Nao as Mizuno Yuki, a researcher for publications. Yuki is tasked to solve a strange mystery regarding an unknown and unpublished manga found in the studio of a famous deceased mangaka, Ajima Fumiya (Bengal). In the manga, it depicts a man who draws very well, and befriends a young boy. This man who calls himself "Mangaka" stalks and kills a young woman, and buries her. The wife of Fumiya, Yoshiko (Maya Kyoko) finds the work disturbing. Not only that, newspaper clippings of a series of women disappearing in the 1970s were found alongside the work. Yoshiko and office staff, Ozawa Yukihide (Kaname Jun) ask Yuki to verify if the works were done by Fumiya, and research whether it has some connection with the disappearances. Being a former police officer herself, Yuki does not know anything about manga. So she enlists the aid of Daigo Shinji (Furuta Arata), a free-lance manga editor, and also known as an eccentric with a difficult attitude. Meanwhile, the director of the publishing company that plans to publish Fumiya's complete works is worried about the backlash that might come out if Fumiya was indeed connected with the incidents. So he asks his vice editor-in-chief Kazumine Kei (Tanaka Tetsushi) to look into the development of the case...© original text by: earthcolors
YAMI NO BANSOSHA
Subtitles by WABI-SABI SUBS
earthcolors / wilki
Spot Checker / QC: wilki
Editing / Timing / Typesetter: earthcolors
Special thanks to:
These softsubs are for personal or reference use only.
These are not for sale, reposting or re-uploading.
If you wish to inform others of it, kindly redirect them here.
Do not re-edit and release as your own.
If you wish to do anything with these translations, please let me know.Subbing Update:D-addicts thread:
Complete Subs Eps. 1-5