earth_colors: (sadjelly)
Yonimo Kimyouna Monogatari FALL Edition 2014 (Fuji TV, 18 Oct. 2014) once again features five bizarre tales. This year's Spring Edition stars (in order of appearance) Tabe Mikako, Nakamura Toru, Yoshida Kotaro, Kamiki Ryunosuke, Wakamura Mayumi, and Toda Erika. It is narrated by Tamori as "The Story-Teller". In this Fall Edition, mini-short bizarre tales are also featured.
Synopsis for each story and other links are found under the cut.
© original text by: earthcolors



Yonimo Kimyouna Monogatari
Fall Edition 2014

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation:
cmertb /
earthcolors / wilki

Fine Timing: cmertb / earthcolors
Spot Translation / QC:
wilki
Editing / Styling: earthcolors

Special Thanks to:
cmertb

Synopsis and Links here )
earth_colors: (homerun)
Yonimo Kimyouna Monogatari Spring Edition 2014 (Fuji TV, 05 April 2014) once again features five bizarre tales. This year's Spring Edition stars (in order of appearance) Tamamori Yuta, Watanabe Eri, Nounen Rena, Eikura Nana, and Fujiki Naohito. It is narrated by Tamori as "The Story-Teller". Synopsis for each story and other links are found under the cut.
© original text by: earthcolors


Yonimo Kimyouna Monogatari
Spring Edition 2014

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation:
earthcolors / wilki

Spot Translation / QC: wilki
Editing / Styling / Timing: earthcolors

Special Thanks to:
\( -o _ o- )/

Read more... )
earth_colors: (bitter coffee)
Yonimo Kimyona Monogatari (Bizarre Tales) 2010 Fall on its 20th year aired on October 4, 2010. It stars Tamori as the narrator simply known as "The Story-teller." Subs for both the whole 2 hour show as well as Ohno Satoshi's cut story (Hajime no Ippo) can be found here.

Special thanks to yuizaki libra for translating the missing lines in the first five minutes of this SP! ^^



Yonimo Kimyou na Monogatari 2010 Fall

Translation and fine timing: earthcolors
Additional translation provided by: yuizaki libra
Special thanks for the raws and retiming:
sarujin, XrayMind and qop123


Read more... )

Profile

earth_colors: (Default)
earth_colors

July 2017

S M T W T F S
      1
23 4567 8
9101112 13 1415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 03:00 am
Powered by Dreamwidth Studios