![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
earth_colorsOkay here's the game plan...
I'm trying to ease back into subbing. It's like learning to ride the bike again lol. I had techniques, rituals, and notes when it comes to my subbing style/method, and I have forgotten some of them so bear with me.
Given the limited time I have now, I can't take on new dramas anymore. I will only sub sequels of dramas I've taken up before (Kodoku, Cold Case, etc).
2020:
Kodoku No Gurume S8.
Finally released subs for 2 episodes. Yay! To those who waited, thank you for your patience.
Edit: Done!
Kodoku No Gurume 2019 NewYear SP.
After S8 subs are done, I'll take this on, of course.
Edit: I changed my mind. After Kodoku S8, I'll resume with Idat3n and tackle this one in December instead, and release it in time for New Year's Eve.
Edit: Done!
Idat3n (Kanakuri Shi$o Arc)
This was the secret project i had last year. Still unfinished, i stopped at ep20 (out of 45). I'm not supposed to mention it here or in public since it was a secret project but at this point, I don't care anymore haha. Hopefully, I'll resume with this up to ep 25 to finish the Kanakuri Shi$o Arc before Cold Case 3 starts.
Edit: Done!
EDIT: ADDITIONAL PROJECT!
Kodoku no Gurume 2020 New Year's Eve SP
Yay! Goro is back to close the year. Will definitely sub of course.
Edit: Done!
2021:
Cold Case S3.
To start in January 2021. I'm excited!!
Edit: Learned it will start Dec of 2020. I better hurry up then.
Edit2: Done!
Idat3n (Taba+a Masaji Arc)
After I'm done with Cold Case, I'll re-resume with Idat3n. Frankly, I'm not really looking forward to the next arc. But of course, I'm still interested in finishing this. Since these are 20 episodes, it's like subbing 2 dramas. I'm not as fast as I used to be. And I also dont want to rush this as well. So with this, i guess my work is cut out for me for the rest of 2021.
Edit: In progress
EDIT: ADDITIONAL PROJECT!:
Shi to no Yakusoku
The third installment of Fuji TV Agatha Christie x Mitani Koki Mystery SP, bringing back Suguro Takeru to be shown sometime in 2021.
Edit: Done!
And one more announcement...
I'm not really used to this idea, but since some of you suggested it, I've decide to try it and set up a donation button found at the pinned/sticky post above...
Or this one:
My subs are free but a little help would be a great motivation. Thank you to those who will contribute.
May we all have a safe and happy New Year!
That's it for now~
I'm trying to ease back into subbing. It's like learning to ride the bike again lol. I had techniques, rituals, and notes when it comes to my subbing style/method, and I have forgotten some of them so bear with me.
Given the limited time I have now, I can't take on new dramas anymore. I will only sub sequels of dramas I've taken up before (Kodoku, Cold Case, etc).
2020:
Kodoku No Gurume S8.
Finally released subs for 2 episodes. Yay! To those who waited, thank you for your patience.
Edit: Done!
Kodoku No Gurume 2019 NewYear SP.
After S8 subs are done, I'll take this on, of course.
Edit: I changed my mind. After Kodoku S8, I'll resume with Idat3n and tackle this one in December instead, and release it in time for New Year's Eve.
Edit: Done!
Idat3n (Kanakuri Shi$o Arc)
This was the secret project i had last year. Still unfinished, i stopped at ep20 (out of 45). I'm not supposed to mention it here or in public since it was a secret project but at this point, I don't care anymore haha. Hopefully, I'll resume with this up to ep 25 to finish the Kanakuri Shi$o Arc before Cold Case 3 starts.
Edit: Done!
EDIT: ADDITIONAL PROJECT!
Kodoku no Gurume 2020 New Year's Eve SP
Yay! Goro is back to close the year. Will definitely sub of course.
Edit: Done!
2021:
Cold Case S3.
To start in January 2021. I'm excited!!
Edit: Learned it will start Dec of 2020. I better hurry up then.
Edit2: Done!
Idat3n (Taba+a Masaji Arc)
After I'm done with Cold Case, I'll re-resume with Idat3n. Frankly, I'm not really looking forward to the next arc. But of course, I'm still interested in finishing this. Since these are 20 episodes, it's like subbing 2 dramas. I'm not as fast as I used to be. And I also dont want to rush this as well. So with this, i guess my work is cut out for me for the rest of 2021.
Edit: In progress
EDIT: ADDITIONAL PROJECT!:
Shi to no Yakusoku
The third installment of Fuji TV Agatha Christie x Mitani Koki Mystery SP, bringing back Suguro Takeru to be shown sometime in 2021.
Edit: Done!
And one more announcement...
I'm not really used to this idea, but since some of you suggested it, I've decide to try it and set up a donation button found at the pinned/sticky post above...
My subs are free but a little help would be a great motivation. Thank you to those who will contribute.
May we all have a safe and happy New Year!
That's it for now~
Tags:
no subject