earth_colors: (mood3)
Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku 2011 Special (NTV, Fall 2011) was shown on 15 October. A few months after completing his asceticism training in the human world, Prince Kaibutsu Taro (Ohno Satoshi) of Monster Land is being prepared for his ascension to his father's throne. However, as his inauguration draws near, Kaibutsu yearns to return to the human world and be with Hiroshi and Utako. As he grows more and more unsure and less determined, he refuses to attend his rehearsal for his coronation ceremony. His three attendants, Dracula, Wolfman and Franken, as well as his father are extremely frustrated with his stubbornness. Since Prince Kaibutsu longs to go back to the human world, the King decides to fulfill that wish. However, unbeknownst to the Prince, there is a catch...
© original text by: earthcolors


~ KAIBUTSU-KUN KANZEN SHINSAKU ! ! SP ~

Translation and retiming: earthcolors

These softsubs are NOT for sale, re-posting or re-uploading.
Kindly redirect here.
If you wish to use my translation for anything, please let me know.


 
Subbing Status:

Completed and Released
- 09 Nov. 2011 (.srt)

Or visit the link at d-addicts.


current mood:  ur forever my boom, riida~!!
earth_colors: (crushed)
Here are filming locations from the 2011 SP of Kaibutsu-kun:


Kaibutsu Castle is Lockheart Castle, located in Marble Village, a major tourist attraction in Takayama, Gunma Prefecture. Lockheart Castle has also been used as the setting for other fantasy-manga dramas like Yamato Nadeshiko Shichi Henge and Atanshinchi no Danshi (pic: jrs-w)

Read more... )




Profile

earth_colors: (Default)
earth_colors

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
2324 2526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Dots

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios