![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
This is the theme song of Hagane no Onna (Season 2), 'Kodama' by Ketsumeishi. This is my first time to translate the lyrics of a Jpop song. As all my subs, it is not 100% accurate. But frankly, I find it easier to translate a 45 min. drama than a 4 min. song. Songs are sooo hard! T-T
If you like the lyrics of the song, then you should watch Hagane 2 or at least the 1st episode, since they based the lyrics on parts of the episode. I mean, the song makes more sense if you get to watch it.
Nihongo lyrics can be found HERE.
You can listen to the song HERE.
If you like the lyrics of the song, then you should watch Hagane 2 or at least the 1st episode, since they based the lyrics on parts of the episode. I mean, the song makes more sense if you get to watch it.
Nihongo lyrics can be found HERE.
You can listen to the song HERE.
