Subbing Projects Winter 2017 (Updated1)

[earth_colors]

I wanted to take a subbing break for the first part of this year though. But oh well...

Seirei no Moribito 2: Kanashiki Hakaishin.
Starts Jan. 21...
Update: Currently releasing subs.. Done! Subs released.

Mamagoto.
Continuation... Hopefully I'll finish before Seirei 2 starts.
Update: I'm translating the last 4 episodes, and when done, I will release all in one batch.

Kodoku no Gurume New Year SP 2017.
He's back~!
Update: Done! Subs released.

Happy New Year, everyone! Hopefully it won't be as shitty as 2016... lol

Too Young to Die (Movie). 
Sorry, I'm supposed to be working on Mamagoto but I got distracted by this movie.
Haven't felt this excited since I subbed Amachan, because of course Kudo Kankuro
wrote and directed this movie. I'm almost done, just needs type-setting and final tweaking.
You have got to watch this, it's just pure awesomeness...
Update: Done! Subs released.

 

 

Comments

[(Anonymous)]

PLEASE COULD U SUB THE DRAMA TENSHI NO KNIFE?

[gankooyaji]

Well, I for one am glad that you're keepin' on keepin' on... Always a pleasure to read your subs -- especially the way you tease out those impossible puns and inside jokes!

thanks

[(Anonymous)]

Came here to check if you'd spotted the new 2017 Kodoku no Gurume special, was not disappointed...

Just finished watching all of your subs for the last five series over the last few months - thanks so much for all the effort you (and the others) put in.

Also, there is going to be a sixth season apparently:

http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-02/live-action-kodoku-no-gourmet-tv-series-gets-6th-season/.110559

Thanks again chief, stay well :]

[dhisashi]

Oh boy another season of the Solitary Gourmet!
Of course you are going to sub this. Looking forward to it.
And have a great 2017!!!!!!

[(Anonymous)]

Yeah!!!! Kodoku no Gurume 2017 special. Thanks for doing this!

Seriously, I think you are the best subber around. Always choosing the most interesting Jdramas and always top quality subtitles.

Thank you for your work.

[sutekinaj]

Kyahhh looking forward to Seirei no Moribito 2: Kanashiki Hakaishin. yoroshiku onegaishimasu.