earth_colors: (bitter coffee)
[personal profile] earth_colors
Here is danburi's translation of Kagiheya screenwriter Aizawa Tomoko's blog post regarding the drama and her visit during the last-day-party of Team Enomoto:


The Last Day of Team Enomoto
 
[from the entry posted by Aizawa Tomoko in her official diary blog]

June 11, 2012
 

The last day for the “Kagi no Kakatta Heya” Enomoto-Junko-Serizawa filming of three of them together. I wanted to visit them to show my support so I went to the studio.
 
On this drama, my schedule was so tight; I did not have much time to visit the filming….
So I think this was the first time I was really able to converse with them.

 
Last time I met, Enomoto-san, he asked with a serious face, “Is this drama really going to end?” LOL.
But this time, he said “I can see the goal now” and showed me a cheering smile.

Junko-san had lizard Ka~Gi~ (Pet of KagiHeya) on her shoulder and said “Isn’t he cute?” with a smile.
Even from a female point of view, she is so cute. I couldn’t take my eyes off her.

Serizawa-san is always in the center of the group and tells stories full of humor.
Always hospitable, cool but cute.
His presence will bring everyone together and inspires. He is wonderful.

An atmosphere of Team Enomoto is just as you can see on the screen.
Really warm and fuzzy feeling. I’m sure everyone was exhausted but the filming scene was full of smiles and was very nice.

The last episode “The Glass Hammer” (Ep 10 & 11). It’s been a while but, there will be a scale model in these episodes. The stage of this story takes place in the entire floor of building so it is quite large-scale.
Even the actual filming set is extensive and luxurious. I was very impressed.

It made me realize again that this Kagiheya world is only possible with work of art design, lighting, sound design and many other professionals gather and work together…
I am very grateful to be able to work with such a wonderful team.

Since it was the last day for Team Enomoto, there were so many gifts to show their support (Usually food items) everywhere in the studio. Everything looked so great, although you don’t want to over stuff yourself, everyone couldn’t help but keep nibbling.

The filming is still continuing. I hope to visit one more time, if possible, before entire filming is completed (all-up). Because when I feel the enthusiasm of the filming scene, I feel that I’m stimulated.

(blog & pics from: aizawatomoko) (translation: danburi)
Date: 2012-06-21 01:36 pm (UTC)

From: (Anonymous)
so sad that drama will end next week.
hope there will be a movie.ONEGAIII!!!!
Date: 2012-06-26 10:49 am (UTC)

mars_anch: (Default)
From: [personal profile] mars_anch
thank you for sharing
This darma team are awesome!

Profile

earth_colors: (Default)
earth_colors

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
2324 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Dots

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 07:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios