Planned Projects: Spring 2017

[earth_colors]

Ahh~ just when I thought I could rest this Spring TV season, in comes "Kodoku no Gurume Season 6"... oh well...
Anyway, I really enjoyed Seirei no Moribito S2, and was happy that I took up that project. Really excited for Season 3...

Here are the projects for spring:

Mamagoto. (Continuation)
I promise to finish this. I won't start with KodoGuru6 unless I'm done with this first. Just 2 episodes to go...
Edit: Done! Subs complete.

Kodoku no Gurume 6.
Starts April 5 8, but as I said, I might start late (maybe sometime next week). Just want to rest a bit after I'm done with Mamagoto.
Also, while researching for latest news about this show, I chanced upon this article from AV Club, where our subs got mentioned. lol
Update: Done!

Some SP...
I wanted to sub an SP or two but can't promise anything and I don't want to deter other subbers from taking them either.
I hope I'll have the time though...

That's all for now...

Comments

[davehikaru]

Hooray for Kodoku no Gurume season 6!!! Am looking forward to your great subs for it!! Thanks!!

[(Anonymous)]

Looking forward to more Goro-san! Thank you for picking it up again. :)

[kemala_octi]

yeaayyyy for Kodoku no Gurume season 6^^

thank you for always subbing Kodoku no Gurume

[sutekinaj]

HI! thanks a lot for the update,looking forward. yoroshiku onegaishimasu,

[yuui1010]

Yayyy, kodoku!!!!

Kodoku no Gurume 6

[dhisashi]

Take your time. But I am looking forward to the 6th season. I love how much this guy can eat. :-)

[(Anonymous)]

Any chance you could sub Soshite, Dare Mo Inaku Natta (And Then There Were None)
? I remember your excellent work with the other Christie adaptation (Murder on the Orient Express) and hope you can tackle this one if/when you have the time and opportunity. :)

[earth_colors]

I'm currently watching it now. If no one subs it, for the next two months or so lol, I might take it up but as I said, don't keep your hopes up.

[(Anonymous)]

Aw, no worries! Just thinking it would be wonderful if you did get to take it up. I'm incredibly grateful you're doing Kodoku at least. :)

[soonpi]

thanks so very much for your kodoku subs! thanks to you, i've caught up on the past seasons and specials, and i'm really looking forward to watching this upcoming season :)

may i ask a question about shinya shokudo? the new season's on netflix, but there's also the 2nd shinya shokudo movie that came out last fall. i think it's coming out on dvd soon. do you think there'll be a rip of the movie, and if so, do you think you'll sub it?

[earth_colors]

Hi, I didn't know there was a 2nd movie lol.
Honestly, I haven't watched the Netlix one either.

There might be EN subs for the 2nd movie that comes with the dvd, just like with the 1st movie. If so, there won't be a need to sub it. If not, I hope someone rips the JP subs so it will be easier to translate.

[dhisashi]

From CD Japan web site: (did not see a subbed version available just Blu ray)

Midnight Diner 2 (Movie) [Regular Edition]
Japanese Movie
Be the first to review this item
4800yen
(5184yen Tax incl. in Japan)
US$ 44.19

Points You Earn 3% (144p)
Release Date May 24, 2017

[soonpi]

thank you so much for this! so far on the cdjapan website, the listings note that there aren't any subtitles. hopefully when the discs are actually released, that won't be the case! fingers crossed for english subs!