"Oenka" by The Inazuma Sentai (Lyrics and Translation)

[earth_colors]

The Inazuma Sentai is a rock band that made its debut in 2003. The 4 man group hails from Hokkaido. The song, "Oenka" or Fight Song was their second official single released in 2003.
It was featured in the drama special "Radio". Translation is done by danburi-san:

"" (Watch on YouTube)

Kanji Lyrics:

応援歌

歌：THE イナズマ戦隊
作詞： 上中 丈弥
作曲：THE イナズマ戦隊


ソーレ!! ソーレ!!
ソーレ!! ソーレ!!

俺 ｵﾏｴの事は
ずっと前から ずっと前から
見て来たから
俺 ｵﾏｴが流した涙も
すげｰいい顔も見てきてるから

ソーレ!! ソーレ!!
ソーレ!! ソーレ!!

だから俺 ｵﾏｴが
もう一度夢に向かって
走る事決めた時
俺うれしくて うれしくて
その日は眠れなかった

ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!

この先 ｵﾏｴに
穏やかな日々ばかりつづくとは
限らないけどそりゃ誰にだって
生きてりゃあるさ
俺も同じさ

ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!

ソーレ!! ソーレ!!
ソーレ!! ソーレ!!

俺 ｵﾏｴの事は
ずっと前から ずっと前から
見て来たから
本当にだ､がんばって
夢見てるｵﾏｴの事が
俺 大好きだ

ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!
ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!
ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!
ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!
ｵｲ!! ｵﾏｴ!! がんばれや!!
俺がそばで見ててやるから!!

ソーレ!! ソーレ!!
ソーレ!! ソーレ!!

ﾗﾗﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ

Oenka
Performed by: The Inazuma Sentai
Lyrics: Uenaka Jouya
Music: The Inazuma Sentai

Romaji Lyrics	...	English Translation
Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Ore omae no koto wa zuttomaekara zuttomaekara mite kitakara Ore omae ga nagashita namida mo suge ī kao mo mite ki terukara Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Dakara ore omae ga mōichido yume ni mukatte hashiru koto kimeta toki Ore ureshikute ureshikute sonohi wa nemurenakatta Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Kono-saki omae ni odayakana hibi bakari tsudzuku to wa Kagiranaikedo sorya dare ni datte iki terya aru-sa Ore mo onaji sa Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Ore omae no koto wa zuttomaekara zuttomaekara mite kitakara Hontōnida, ganbatte yumemi teru omae no koto ga Ore daisukida Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Oi!! Omae!! Ganbare ya!! Ore ga soba de mi tete yarukara!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! La La La La La La		Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! I have watched you for a long time for a long time I have seen your tears and great expressions Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! That's why when you've decided to go after your dream one more time I was so happy, so happy I couldn't sleep that night Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! From now on There may be some ups and downs but Of course if you are alive Anything can happen to anyone To me too Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! I have watched you for a long time, for a long time It’s the honest truth, I love you, Working so hard Towards your dream Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! Hey!! You!! You can do it!! I'll be with you watching you!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! Sōre!! La La La La La La