I love the show, but yes, I do need the patience. That's a great news! I watched Week 15 raw last night, just because I couldn't (or you may say, wouldn't) wait anymore. I only caught a glimpse of what it is about. Once I tried translating a hardsubbed episode of Running Man, including timing it. After about 3 hours sitting in front of my pc, typing, translating (only from English), timing.. I then realized it was only about 15 minutes duration from the beginning of the show. Good God, I don't know how you fansubbers do this, really..
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
Re: Amachan subs
Date: 2013-09-04 11:00 am (UTC)That's a great news! I watched Week 15 raw last night, just because I couldn't (or you may say, wouldn't) wait anymore. I only caught a glimpse of what it is about.
Once I tried translating a hardsubbed episode of Running Man, including timing it. After about 3 hours sitting in front of my pc, typing, translating (only from English), timing.. I then realized it was only about 15 minutes duration from the beginning of the show. Good God, I don't know how you fansubbers do this, really..