Entries tagged with ~translation: vs arashi

Here is my translation of VS嵐2017年6月15日 OPT:

( I don't like! )

Here is my translation of VS嵐2017年6月8日 OPT:

( He's glowering at me! )

Here is my translation of VS嵐2017年6月1日 OPT.

( Aiba-kun is a high hurdle )

Hi and thanks to those who recently subscribed to my blog. To those who don't know, there are a lot of LJ account users who transferred lately here to Dreamwidth, and many of them are Arashi fans. I don't follow back for personal reasons, nor do I always reply to your nice messages but I do read them and appreciate for taking the time to write to me. So as a way of thanks for the follow, here's a translation of VS Arashi (052517)'s intro talk (only). VS isn't really my favorite show, but I like their simple, small chit-chats. They may be silly talks but still, they give us bits and pieces of what goes on in their camaraderie and everyday lives.

Just talking about the weather and vinyl umbrellas...

( Read more... )

Here is my translation of VS嵐2017年5月18日 OP Talk:

( Did you just touch me? )

Here is my translation of VS嵐2017年5月11日 OPT, plus some extra Q&A Talk:

( I hated him for three days )

Here is my translation of VS嵐2017年5月04日 OPT:

( When Ohno-kun appeared I was really happy )

Here is my translation of VS嵐2017年4月27日 OPT:

It's getting harder and harder to find older episodes on streaming sites (where I get pix like the above). Pix are getting worse too (less and less pixels), so sorry about that.

( I only have a tent )

Here is my translation of VS嵐2017年4月20日 OPT:

( I will buy for everyone )

Here is my translation of VS嵐2017年3月23日 OPT:
Note: I'm skipping 2017年4月13日 because Aiba was absent (filming his drama) and so the four did not do OPT much. There were no VSA on 2017年4月06日 and 2017年3月20日 either.