Soup Curry: Subbing Project (Complete)

[earth_colors]

Soup Curry (HBC/TBS, Spring 2012) is a drama commemorating Hokkaido Broadcasting Co.'s 60th Anniversary. Featuring Team NACS, this drama tells the stories of 5 Hokkaido men in their early 40s. One is an ace ladies wear salesman (Morisaki Hiroyuki) who aspires to open a soup curry shop; a cram school instructor (Totsugi Shigeyuki) who is torn between his fiancee and one of his students; an actor slash stay-at-home dad (Yasuda Ken) who hopes to get along with his rebellious daughter; a ceremonial planner (Oto Takuma) who dreams of providing his family with their very own home; and a culinary expert (Oizumi Yo) who wishes more out of life for him and his four college friends. As these men reach their middle-aged years, they deal with personal issues, involving family, career, friends, as well as their future. Taking place against the backdrop of bustling Sapporo, the drama also gives a taste of the city's spicy love affair with a warm and hearty dish they call 'soup curry'...
© original text by: earthcolors

~SOUP CURRY~
Subs by EarthBuri Team

Translations:
earthcolors, danburi

Editing and Fine timing: earthcolors
Spot Translator and QC: danburi

Special thanks for the raws:
\( -o _ o- )/

Subbing Updates:
SPICE 1-7...
SPICES 8, 9 and 10 are Served!... 
SOUP CURRY is complete!

Legend: Click "Bowl" for the softsubs, and "Drink" for the drama notes links.

Spice 1:  | 
Spice 2:  | 
Spice 3:  | 
Spice 4:  | 
Spice 5:  | 
Spice 6:  | 
Spice 7:  | 
Spice 8:  | 
Spice 9:  | 
Spice 10:  | 

 

Complete rar files: (.srt) (.ass)
D-addicts: (link)

Comments

[(Anonymous)]

Woohoo!

Love your food dramas! Happy to see you picking up this one.

Thank you.

~bluesilo

[hip_throne]

So this is about food? I was confused about that when I saw it on the upcoming list a few months ago.

But if you and danburi are subbing it, then it must be good! So foodie drama or not, I'm watching it! =D THANK YOU!

[(Anonymous)]

Love your Soup Curry Village. Clever. :)

~ bluesilo