Subber's Diary entry#19: Hagane 2 is complete!

[earth_colors]

21 June 2011

I am happy and proud to announce that Hagane no Onna (Season 2) is finally complete. I can say that I'm happy to have worked on this project. It's my first independent fansubbing project. I'll surely miss the kids, Hagane, and Mizushima-sensei. Anyway, the director liked working with Saito Takumi (Mizushima) and made a joke in the drama's blog, saying that they're thinking of coming up with a spin-off this time with Mizushima's turn as a teacher and the title would be "Man and Woman of Steel." Haha! XD

Here are my favorite moments from the last episode:

"Kenzan!": Last year's Class 4-3 teams up with the kids of 4-4


Cutey munchkin, Hiroshi-kun all googly-eyes for the pretty Kyoko-chan


Bad boy Ryosuke with his twin: Don't they look like 2 small chibi grumpy Ohno-kuns? X-)


In the 1st ep, Ryosuke kicked a soccer ball at the newcomers from Mizukawa. At the end of the last ep, this time, he hands out the ball to Tomoki as a sign of friendship - and gave a big wonderful smile. :D


Goodbye to Season 2's Class of 4-4 and their Senseis!

Til next time~...!