earth_colors (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
earth_colors) wrote2018-07-31 05:37 pm
earth_colors) wrote2018-07-31 05:37 pm
Entry tags:
Planned Project: Summer 2018
I'm taking a break from subbing dramas. Actually, the only thing I'm interested in subbing was Gokudo Meshi but it's a shame it doesn't have JP subs! I will take on some SPs instead. And since I've just released subs for Kuroido Goroshi, and that I'm currently reading ebooks of Agatha Christie mysteries, I might as well tackle the other two SPs from TV Asahi. So I guess it'll be a summer of mysteries!
Paddington Hatsu 4.50 SP. Done and uploaded.
Daijoyu Satsujin Jiken SP. Still reading the book. Subs coming soon.
Update: Done
Akuma ga Kitarite Fue wo Fuku SP. The second installment of the NHK Kindaichi Kosuke mysteries, the first was "Gokumontou" which I subbed that starred Hasegawa Hiroshi. But the Kindaichi this time is portrayed by Yoshioka Hidetaka which kinda dampens my enthusiasm a bit (since I was hoping to see Hasegawa again). It seems NHK wanted different actors to play the detective role (there'll be a third one after this) so I guess it's okay. But subbing may take awhile and I'm hoping there'll be a raw soon too.
Update: Done
Paddington Hatsu 4.50 SP. Done and uploaded.
Daijoyu Satsujin Jiken SP. Still reading the book. Subs coming soon.
Update: Done
Akuma ga Kitarite Fue wo Fuku SP. The second installment of the NHK Kindaichi Kosuke mysteries, the first was "Gokumontou" which I subbed that starred Hasegawa Hiroshi. But the Kindaichi this time is portrayed by Yoshioka Hidetaka which kinda dampens my enthusiasm a bit (since I was hoping to see Hasegawa again). It seems NHK wanted different actors to play the detective role (there'll be a third one after this) so I guess it's okay. But subbing may take awhile and I'm hoping there'll be a raw soon too.
Update: Done
no subject
no subject
no subject