earth_colors (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
earth_colors) wrote2011-09-06 04:01 am
earth_colors) wrote2011-09-06 04:01 am
Yonimo Kimyona Monogatari 2010 Fall - Subbing Status (Complete)
Yonimo Kimyona Monogatari (Bizarre Tales) 2010 Fall on its 20th year aired on October 4, 2010. It stars Tamori as the narrator simply known as "The Story-teller." Subs for both the whole 2 hour show as well as Ohno Satoshi's cut story (Hajime no Ippo) can be found here.
Special thanks to yuizaki libra for translating the missing lines in the first five minutes of this SP! ^^
Yonimo Kimyou na Monogatari 2010 Fall
Translation and fine timing: earthcolors
Additional translation provided by: yuizaki libra
Special thanks for the raws and retiming:
sarujin, XrayMind and qop123
The 20th year edition features five stories:
Special thanks to yuizaki libra for translating the missing lines in the first five minutes of this SP! ^^
Yonimo Kimyou na Monogatari 2010 Fall
Translation and fine timing: earthcolors
Additional translation provided by: yuizaki libra
Special thanks for the raws and retiming:
sarujin, XrayMind and qop123
The 20th year edition features five stories:
First Story: "The Nasty Door" (Iya na Tobira)
Cast: Eguchi Yosuke, Sasano Takashi
Original story by: Kyogoku Natsuhiko
Cast: Eguchi Yosuke, Sasano Takashi
Original story by: Kyogoku Natsuhiko
Synopsis: Hikita Keiji (Eguchi) had lost everything and decides to end his life. But then a mysterious old man came upon him as he was about to commit the act, and hands him an invitation: to stay at a hotel where he will be granted eternal happiness...
Second Story: "The First Step" (Hajime no Ippo)
Cast: Ohno Satoshi, Ito Shiro
Original Story by: Manjome Manabu
Synopsis: A girl is frustrated by her boyfriend's constant use of the phrase "First of all..." The boyfriend thinks there is nothing wrong with it. Then suddenly he is visited by the god of marriage who grants him a chance to find out what can happen if he does away with his pet phrase.
Third Story: "Bookmark of Love" (Shiori no Koi)
Cast: Horikita Maki, Kishibe Kazunori
Original story by: Shugawa Minatojin
Synopsis: In a secondhand bookstore, a girl finds something sandwiched in between the pages of a book. It is a bookmark which will soon lead her to a mysterious but painful love...
Fourth Story: "The Instruction Manual on Murderous Intentions" (Satsui Toriatsukai Setsumei-sho)
Fourth Story: "The Instruction Manual on Murderous Intentions" (Satsui Toriatsukai Setsumei-sho)
Cast: Tamaki Hiroshi, Tsukamoto Takashi
From the original story by: Higashino Keigo
Synopsis: A man discovers a strange manual with instructions on how to carry out a murder. He decides to test it out on a former friend who had wronged him in the past....
Fifth Story: "Burnt Offerings" (Han-sai)
Cast: Hirosue Ryoko, Kagawa Teruyuki
Cast: Hirosue Ryoko, Kagawa Teruyuki
From the original story by: Miyabe Miyuki
Synopsis: A man's beloved sister gets murdered and feels hopelessly distraught. Then a mysterious woman suddenly appears before him, asking him to use her ability - the power of conjuring up fire - as a means to carry out revenge...
Download links:
~Yonimo Kimyona Monogatari 2010 Fall (Duration: 1 hour, 55 mins.)
Download links:
~Yonimo Kimyona Monogatari 2010 Fall (Duration: 1 hour, 55 mins.)
~The First Step "Hajime no Ippo" (Duration: 18 minutes)