I would definitely join that club -- but of course, then we wouldn't be kodoku :-)). Hmm, now there's a thought for a road trip: a pilgrimage to each season's restaurants... In the meantime, thanks for passing along the message -- we may be few, but we're pretty dedicated!
Re: Translation