I'M LAUGHING SO HARD AT BOTH XD

To think that the 2 drunks actually managed to return to the hotel XD (I wonder how expensive their taxi fare were *oops*)

And that "Noodle purizu" XD They probably heard it as "Noodle plate" and the staffs were so confused that it took them a while to finally deliver the 'order' XDD

Thank you for your translation!